はじめに
近年、親の事情により来日、または日本で生まれた子どもが、言葉や文化、習慣等の違いから、学校での学習の場で多くの困難を抱えています。
金沢国際交流ラウンジでは、このような外国につながる子ども達に日本語を教える支援事業を、金沢区から委託を受け「外国につながる子ども達の日本語学習支援事業」として始めました。
子どもたちの日本語支援
①かもめ教室
(1) 金沢国際交流ラウンジの交流室で金沢区内の児童生徒に日本語を教えます。
開催日：毎週土曜日・日曜日、１０:００～１１：３０
参加費：無料
大人向けの日本語教室も並行して開催していますので、保護者の方もご一緒に同じ教室で日本語を勉強してください。
 |
 |
| かもめ教室での学習の様子。 |
(2)並木北コミュニティハウスで児童生徒に日本語や学習支援をします。 かもめ教室＠並木
開催日：毎週金曜日、１５：００～１６：３０
参加費：無料
子どもとボランティアが1対1で、その子の能力にそって個別学習を進めています。
 |
 |
| かもめ教室＠並木での学習の様子。 |
| かもめ教室とかもめ教室＠並木の開催予定日 | ||
| 2012年3月 | ||
| 金曜日 | 土曜日 | 日曜日 |
| 2 |
3 | 4 |
| 9 |
10 | 11 |
| 16 | 17 | 18 |
②学校入り込み支援
学校からの依頼に応じて、授業に入り込んで学習支援、日本語支援、母語による支援を行います。
日本語で学習支援するボランティアのことを「かもめサポーター」、母語で学習支援するボランティアのことを「母語支援サポーター」と呼んでいます。
かもめサポーターは平成２２年度に開催した「外国につながる子ども達の日本語学習支援ボランティア養成講座」受講者を中心に、「金沢区子供たちの日本語学習支援ボランティア」として登録したボランティアのことです。
教育相談
日本語の学習、学校の勉強、入学、転入などの相談に乗ります。
対象は児童・生徒、保護者、学校の先生方です。
毎週金曜日 １３：００～１７：３０(受付は１７：００まで) 日本語のみの対応となります。
受付専用電話 045-786-0534
支援者の養成とスキルアップ講座
かもめサポーターの日本語指導力のアップを目的として、９月～１０月に横浜市大にてステップアップ研修講座の開催を予定しています。
また、ボランティアの増員を目的として、日本語教師経験者と教員経験者を対象にボランティア養成講座の開催も計画しております。
日本語学習支援者募集
児童生徒に日本語を教えたいと思っているボランティアの方を募集しています。
各地で開催されている、子どものための日本語学習支援ボランティア講座を受講した方々が対象となります。
かもめ教室運営委員会
かもめ教室がうまく機能するように、
- 海外技術者研修協会 横浜研修センター
- 横浜市立金沢中学校
- 自治会・町内会関係者
- 区内大学生
- 学習者の保護者
- かもめコーディネーター
- 金沢区役所
が定期的に会合を開き、意見交換しています。
 |
 |
| かもめ教室運営委員会の会合の様子。【6月23日（木）、ラウンジ国際交流室1にて】 | |
学校の生活について
１、 入学式(にゅうがくしき)
4月5日ごろ行われます 親も子もきちんとした服装で行きます。
入学式に持っていくもの
☆入学(にゅうがく)通知書(つうちしょ)
☆うわばき、うわばきいれ、てさげ、
２，学校のもちもの
ランドセル |
うわばき |
うわばきいれ |
防災ずきん |
てさげ |
たいそうぎ |
あかしろぼう |
ぞうきん |
ふでばこ、鉛筆 |
３，学校の生活
☆入学式の翌日(よくじつ)から、学校生活がはじまります。
☆数日後(すうじつご)から、給食(きゅうしょく)がはじまります。
☆給食当番は、金曜日に白衣を家に持ってかえります。
☆学校ではそうじを自分たちでします。
☆日本は地震(じしん)の多い国です。そのために避難訓練（ひなんくんれん）があります。
４，学習 学習には次ぎの教科があります
こくご さんすう せいかつ たいいく おんがく ずこう どうとく がっきゅうかつどう
５，学校行事
4月、5月：入学式、身体測定、えんそく、
6月、7月：◎うんどうかい すいえい学習
7月末～8月末：夏休み
9月、10月：◎うんどうかい 校外学習
11月：学校文化発表会
12月25日ごろから1月7日：冬休み(ふゆやすみ)
3月：卒業式
3月25日ごろから4月4日まで春休み(はるやすみ)
○ 学校によってちがいがあります
○ ◎うんどうかいは 春か秋に行われます
○ 遠足やうんどうかいではおべんとうをもっていきます。うんどうかいは家族の人と一緒に食べる習慣があります
皆さんの住んでいる地域(ちいき)の学校(がっこう)では、これから次ぎの行事(ぎょうじ)があります。
11月 就学前(しゅうがくまえ)健(けん)診(しん) 入学予定の子どもの健康チェック
2012年2月ごろ 学校(がっこう)説明会(せつめいかい) 入学式、学校生活、準備、費用などの説明
当日通訳(つうやく)が必要(ひつよう)な時は、金沢(かなざわ)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ
786-0531 窓口までお知らせください