翻訳通訳
外国人
「ことばのボランティアグループ」がお手伝

○翻訳
金沢国際交流
スペイン語
○通訳
銀行
どうしたらよいかわからないときは、ラウンジに相談
あなたの国のことばがわかるボランティアが一緒
(例
がわからない)
スペイン語、中国語、英語で通訳します。
○外国語版
福祉保健
「金沢福祉保健
います。予防接種
英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ハングル、タイ語に翻訳されて
います。ラウンジ窓口
医療機関
金沢区内の病院
います。病院にいくときに、診療科目
休日
英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ハングル、タイ語に翻訳されて、
ラウンジ窓口、区役所外国人登録窓口
くわしくは【こちら】をクリック

福祉保健のおしらせ 中国語(左)ハングル(右) 6ヶ国語で作成した「医療機関マップ」
○外国人親
外国人のお母
みんなで話
ます。金沢国際交流ラウンジの通訳
中国語)、日本語ボランティア、窓口ボランティアが参加
乳幼児
毎月
いきいきセンター 2階地域ケアルームで行っています。
連絡先
次回 10月15日(水) です。 「かぜとインフルエンザ」
年間
情報部ボランティア募集!!
外国語が話せる日本人のみなさま、日本語がわかる外国人のみなさま、
情報部に入りませんか。
翻訳通訳のボランティアとして登録して一緒に活動しませんか。
関心のある方、ぜひラウンジまでおいでください。
金沢国際交流() ラウンジ 連絡先() TEL 045-786-0531 E-mail kanazawalounge@yahoo.co.jp