金泽国际交流服务处

日本語
English
Español

首页 服务处简介 咨询窗口 日语教室 儿童学习支援 生活信息 国际交流
服务处信息 日程表 活动 服务处地图 登录团体 链接 网站导航

 信息传播

 

以为外国人提供翻译服务、翻译国际交流活动的广告和其他文章、网页的更新以及交流服务处小报纸的编辑为主要工作。另外、与横滨市立大学的合作也是工作之一。
作为广告宣传、以情报收集、将广告登到区役所的网页上等具体活动为咨询窗口的工作提供支援。


 活动内容


1.语学志愿者的会员登录、受咨询窗口的依赖提供口译和笔译服务。

2.与外国人相关的各种情报的收集。
  ※小学入学资料・翻译(多语言版)的作成。

3.服务处网页内容的随时更新、翻译。

4.交流服务处小报纸的翻译。

5.”广告”作成时,翻译成英语,中文,西班牙语。

6.有关地震防灾情报的收集和提供。

7.「あゆみ」(通知表)的翻译


今年度活动计划


1. 交流服务处小报纸的发行,网页的编辑以及与窗口部合作提高其技巧。

2.与日语教室合作为外国人的日语学习者提供防灾有关的信息。

3.与防灾网络合作发生灾害时提供协助支援外国人。

4.对有小孩子的外国人家长参加的茶话会提供协助和提供教育有关的信息。



© 2007 Kanazawa International Lounge