Información sobre la vida
Información sobre la vida y el trabajo
| Información | Observaciones |
Guía para vivir en la ciudad de Yokohama (japonés) Haga clic aquí Guía para vivir para extranjeros Haga clic aquí |
Yokohama |
Guía de vida y trabajo (Información básica necesaria para vivir y trabajar en Japón) Japonés + Japonés fácil + 13 idiomas Haga clic aquí |
Agencia de Extranjera |
Las personas con contratos de duración determinada que hayan estado empleadas por una empresa durante menos de un año ahora pueden tomar de un permiso para el cuidado de los hijos. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Trabajo de Kanagawa 045-211-7380 Haga clic aquí |
Corrección: Artículo 5, párrafo 1 de la Ley de Cuidado de Niños, que fue enmendada el 1 de abril de 2022 |
| Las pequeñas y medianas empresas también están obligadas a prevenir el acoso de poder en el lugar de trabajo, por ejemplo, mediante la creación de un servicio de consulta para el acoso de poder. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Trabajo de Kanagawa 045-211-7380 Haga clic aquí |
Modificación del artículo 30 párrafo 2 de la Ley de Compensación Laboral el 1 de abril de 2022 |
Información de Prevención de Desastres
| Información | Observaciones |
| Sitio web de la Agencia de Servicios de Inmigración 930004438.pdf (moj.go.jp) |
|
Sitio web de la ciudad de Yokohama https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/ej/mergencies/ |
|
| Información sobre desastres de la Agencia Meteorológica de Japón (15 idiomas) https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=jp |
|
Información sobre desastres (15 idiomas) Consejos de seguridad de la aplicación Versión para Android, versión para iPhone: Descargar desde Play Store, Appl Store |
|
| Sitio web de la Oficina del Primer Ministro https://www.kantei.go.jp/jp/headline/bousai/index.html |
Guía de Salud y asistencia Social de Kanazawa-Ku y Su Publicación en varias lenguas
| En el Salón Internacional de Kanazawa, proporcionamos servicios
de traducción y publicamos la información que se ha elaborado en
el Centro de Asistencia y la Salud Pública del Distrito de Kanazawa.
Las publicaciones se hacen en varios idiomas como ingles, español,
chino, portugués, coreano y tailandés. En estas publicaciones encontará trámites de exámenes médicos para los infantes y niños, las vacunas , etc. Para buscar en qué institución médica se ofrecen los exámenes médicos, se mencionan los nombres de hospitales en letras Romanizadas y hiragana (alfabeto japonés) ya que son de fácil entendimiento para los extranjeros. Para obtener información en otras lenguas, seleccione en la parte de abajo. Para mayor información puede dirigirse a nuestras instalaciones, También en el Centro de Asistencia y Salud Pública de Kanazawa-Ku. En inglés En español En chino En portugués En coreano En tailandés |
Mi Cuaderno de Medicina
・Disponible en 4 idiomas: Japonés fácil / Inglés / Chino / Coreano,
・Se pubulica "Proyecto de promoción del cuaderno de medicina multilingüe"
・Distribuye de forma gratuita en el mostrador de la salón (número limitado de copias)
¿Qué es un cuaderno de medicina?
Es un registro de los medicamentos que está tomando y los medicamentos que ha tomado antes, y escribe sobre su salud.
Es una libreta de contactos que te conecta con hospitales y farmacias.
Este cuaderno es un cuadernillo que contiene información sobre cómo tomar medicamentos que son útiles para extranjeros, consultas y proveedores de información en cada idioma.
El cuaderno de medicamentos está disponible en japonés, inglés, chino, coreano, español, vietnamita y filipino y está disponible en la ventana del salón.
Elaboración del Mapa de Kanazawa-Ku en lenguas extranjeras ( Abril de 2018 )
| Por el encargo de la Municipalidad del Distrito del Kanazawa, hemos realizado después de nueve año la elaboración un mapa para facilitar la vida cotidiana en japón. y esta editado en varias lenguas . Esa mapa puede ser más fácil de reconocer y ver que antes. Al reverso encontrará “La Guía Práctica ” escrita en 5 lenguas inglés, chino, coreano,español y Japonés facil. Incluye información sobre clases de idioma japonés para los extranjeros. Y las actividades del Salón Internacional de kanazawa. Este mapa es gratis y se distribuyen en el Municipio de Kanazawa y en Salón Internacional de Kanazawa. Nos interesa que los habitantes extranjeros de Kanazawa tengan información del Municipio en donde viven . La foto del Mapa adjuntada |
 |
Información sobre la vida cotidiana necesaria para que los extranjeros vivan en Japón
| Organización o Departamento a cargo | Información | Contenido | ||
| Adoministración de Seguridad y Desastres Gobierno de la prefectura de Kanagawa |
Guía de Medidas de seguridad | 「Personal」「Barrios」「Niños」 |
||
| Secretaría de Reciclado de Recursos y Basura de la ciudad de Yokohama | Modo de separar y sacar basuras y materiales de reciclaje | Modo de separar y sacar basuras y materiales de reciclaje |
||
| Segro Nacional de Saludo de la ciudadde de Yokohama | Guía de Seguro Nacional de Salud | Sobre Segro Nacional de Saludo ( 2019 ) | ||
| Comité de Educación de la Prefectura de Kanagawa | Guía de matrícula en escuelas secundarias superiores bachillelatos publicos de la prefectura de Kanagawa. | Guía del año 2021 Información para hablantes no nativos de japoneses que reciden en la prefectura de Kanagawa | ||
| Seguro Nacional de Saludo de la ciudad de la Yokohama | Cómo consultar en la pediatría de emergencia Edición simplificada | ¡No pierda la serenidad,con calma ! El presente folleto se ha preparado como referencia para el caso de consulta en asistencia médica pediátrica de emergencia. |
||
| Grupo de estudio de politicas internacionales del gobieruno local de kanagawa | Qué hacer cuando usted está frente a una emargencia o probremas. |
Manuales de acción cuando se enfrenta a situaciones de emergencia o con problemas | ||
| Fundación Internacional Kanagawa | Cuestionalio Médico multilingüe |
Manuales de acción cuando se enfrenta a las situaciones de emergencia o con problemas | ||
| Comité de Educación de la ciudad de Yokohama | Ingreso a la escuera |
Information para los padres | ||
| Salón Internacional de Kanazawa | Información de desastres | Información de los terremotos | ||
| Información general en múltiples idiomas sobre la vida diaria (CLAIR) | Guía sobre la vida contidiana |
Información sobre la vida diaria para los extranjeros | ||
| La Ciudad de Yokohama | Guía de la vida | Revista de información sobre la vida diaria,versión 2019 | ||
