Eventos

2021.1.19　Exposición de la Galería Ciudadana Clase Kamome
"Exposición de Obras de todos"

Niños de diversas culturas viven aquí ahora. Los niños que tienen que superar obstáculos invisibles uno por uno mientras están desconcertados por las diferencias en las costumbres y las palabras llegan al aula de Kamome. Fue un trabajo maravilloso para niños con varias posibilidades.

2021.1.19　Curso de repaso japonés

El 19 y 22 de enero de 2021, se llevó a cabo un curso de repaso del club de idioma japonés en el Ikiiki Center Kanazawa, con 29 participantes. Con el fin de reducir el número de conferencias tomadas una vez, se realizó el mismo contenido dos veces y se hicieron esfuerzos para prevenir la infección, como cambiar el horario de trabajo en grupo a un sistema de conferencias.
Esta vez, invitamos al profesor Yasuko Sakauchi, profesor de la Academia Internacional de Lengua y Cultura de la Prefectura de Kanagawa, la tema era “Comunicación que conecta diferencias.”
Palabras como "No todo el mundo es igual ..." y "Las personas pueden reconocerse entre sí conectando pequeñas diferencias a través de la comunicación" me dejaron una fuerte impresión.

　2020.11.15　ZAZEN Experiencia cultural japonesa para extranjeros.

Zazen es la meditación religiosa de ZEN. Nos sentamos con las pierunas crusadas para hacer meditación.
El domingo 15 de noviembre tuvimos una experiencia de zazen en el Templo Hakusan Tokozenji con buen tiempo. Hubo un total de 6 participantes, 2 de los cuales eran de Myanmar y Tailandia. La Asociación de Guías de la Ciudad de Yokohama Kanazawa nos guió. Mientras escuchaba la historia antigua relacionada con el antiguo Kamakur y caminamos por la carretera de Hakusan hasta el templo Tokoji. El sacerdote nos enseño sobre Zazen,como sentarse y respirar.
Por fin hicimos zazen!! En el salón principal donde sopla una brisa agradable y refrescante, exhalamos las preocupaciones con la respiración, y cada uno enfrentó la propio corazón.
Después escuchamos la cuenta del sacerdote, tomamos una tasa de té y vimos una imagen de la principal y el dragón en el techo.
Al final, todos tomamos una foto en la pose de Gassho. Fue un día en el que hice un nuevo descubrimiento de que podía tener una experiencia tan valiosa en el barrio de Kanazawa.

　2020.1.17/24　El curso de Voluntarios de Lengua Japonesa

Los días 17 y 24 de enero de 2020, se llevó a cabo un curso para voluntarios que enseñan japonés en el Ikiiki Center Kanazawa.
El tema fue "Cómo apoyar al los principiantes del idioma japonés" La profesora Mihoko Tanaka, instructor de la Academia Internacional de Lengua y Cultura de la prefectura de Kanagawa.
El primer día fue un curso para experimentar los sentimientos de los estudiantes (aprender un idioma completamente desconocido por el método directo), y en el segundo día, tuvieron trabajo en grupo para compartir ideas sobre cómo proceder con los materiales con el fin de hacerlos emocionados. Hubo 43 y 44 participantes cada uno, y se recibieron muchos comentarios, tales como "Había mucha conciencia", "Podría ponerlo en práctica inmediatamente", y "entendí muy bien los sentimientos de los estudiantes".

2020.1.19　Curso de Entendimiento Multicultural "Vietnam, un país familiar"

La conferencia se llevó a cabo el domingo 19 de enero en la Sala Multiusos del Salón Público de Kanazawa con 46 participantes, con la participación de 46 personas. El profesor era Sr.Kentaro Tanaka, nativo del barrio kanazawa, y el Sr.Nguyen, vietnamita con un asistente. 　La primera mitad fue histórica, y en la segunda mitad, habraba sobre idioma, comida, música, y atracciones turísticas con videos, etc. La gente de la audiencia hablaba de vietnamita después de la pronunciación de Sr.Nguyen. Algunos palabras vietnamitas leen similares al japonés. 　Hubo mucho contenido sobre Vietnam durante dos horas, y los participantes disfrutaron escuchando música vietnamita

2019.12.10　The 20th Kanazawa Biennial Exposición Internacional de pintura Infantil

　　　Vigésimo Kanazawa Biennial Exposición Internacional de　Pintura Infantil cooperado a municipalidad Kanazawa
　　　　　*Elige 80 obras de pinturas de niños en el mundo.
　　　　　*Cooperado en trabajos de exhibición y mudanzas.
　　　　　*Recepcionista durante el período. Distribución de folletos y publicidad.
　　　Era un gran placer para ver los pinturas de niños en el mundo y Nos impresiono verlos.
　　　Tambien los ninos de clase internacional de colegio Namiki Daiichi visitaron. Era una buena cosa.

2019.11.30　Informe del noveno Festival de Salón Kanazawa

El festival anual de Salón Kanazawa se llevó a cabo en la sala de usos múltiples y sala de reuniones etc. de Kanazawa Koukaidou, el sábado 30 de noviembre. Esta vez, no sólo hubo las presentaciones en el escenario, sino también se puede probar varios experiencia, y 410 personas de participantes y visitantes asistieron en total. En el programa "Presentación en japonés" , los niños de la clase Kamome leían y cuestionaban alegremente. Los estudiantes de la clase de idioma japonés hicieron discursos sobre Japón y su país de origen. El programa "atracción" comenzó con música tradicional japonesa NOGAKU, seguido de bailes, actuaciones de instrumentos musicales, coros de estudiantes de secundaria y universitarios locales, seguidas de bailes árabes, bailes y cantos filipinos y música eslovaca rendimiento del instrumento. En el programa " ¡Vamos a provar! , probamos la música japonesa NOGAKU y SHODO (caligrafía), y disfrutamos de los juegos y libros de imágenes del mundo y ORIGAMI japonés. También practicamos el saludo de mundos y tocamos instrumentos de bambú indonesios y tambores guineanos.

2019.11.24　El reuniòn de leer ibros de varios idiomas

EEl dia 24 de Nobiembre(Dom) huvo la Fiesta de contar historias de Anfitrión de Biblioteca Kanazawa y Cooperación de kanazawa Lounge.
Una histria de Isla Jeju en Corea era sonido de coreano muy agradable, sentí el clima de Isla Jeju.
Ademas historia de Brasil” Guaraná“era Aprendí sobre el jugo de Guarana triste.
Histria de China “Kon y Aki ”era sentí las caractariskicas de entonación de idioma china.
Participaron mas de 50 miembros Incluyendo niños. Todos Escucha con impaciencia y despues de fiesta Disfrutaron viendo los libros en el lugar.

2019.10.18　Fiesta de Bienvenida en Universidad de Ciudad Yokohama (YCU)

El día 18 de Octubre, en YCU se celebró la Fiesta de Bienveida de los nuevos universitarios desde Asia (China, Taiwan, Corea), Estados Unidos de América y
Europa (Francia, España,Italia,Alemania).
Cada no de ellos se presentó por si mismo, y después de eso todos juntos intercambiaron mútuamente.
Nos agradecemos por la colaboración de universitario de YCU en nuestro Salón Internacional de Kanazawa, y también estamos complacido por la participación de universitario chino en clase de lengua china.

2019.10.1　Práctica de telefonear al Cuartel de bomberos en la clase de lengua japonesa

El día 1 y 3 de octubre, Departamento de Bomberos de Kanazawa se celebró la clase de practicar la medida en caso de desastres, incendio, evacuación etc.
Participaron 67 miembros de bomberos, estudiantes extranjeros de 11 países de la clase de lengua japonesa y voluntarios.
Se explicaron según el tema de defenderse por si mismo contra terremoto , y sobre los puntos regionales de apoyo.
Además aprendieron la manera de ”Cómo llamamos al número 119”. Y dos estudiantes ejercieron la llamada telefónica de emergencia.Sin embargo parece que sea difícil explicar su dirección en japonés. Huvo muy buenos comentarios desde estudiantes sobre la explicación por las personas de Bomberos porque fueron la voz clara y grande con gestos adecuados.

2019.9.11　La clase de cocina casera de Indonesia

El miércoles 11 de septiembre, se llevó a cabo la “cocina casera indonesia” en el Tomioka Namiki District Center con Sanni Nakazaki como profesor. En la sala de cocina se muestran productos indonesios y Sra.Nakazaki con una camiseta indonesia aparece en un ambiente tranquilo. Empecé haciendo galletas. Para compartir, redondee la masa de galletas y pone en el horno. El maestro hizo la salsa mientras horneaba. Después de eso, nos dividimos en grupos y usamos la salsa hecha por el maestro para cocinar y probar la sopa, barbacoa de pollo y nasi gorene. Pude escuchar la agradable charla del maestro sobre Indonesia mientras degustaba deliciosa comida. Los participantes también hicieron preguntas sobre cómo hacer salsas y dónde venden ingredientes, y el maestro las respondió educadamente.

2019.7.22～　Clase Kamome especial de vacaciones de verano en julio y agost

Una semana del 22 al 27 de julio, una semana del 19 al 24 de agosto, se llevó a cabo " Clase Kamome especial de vacaciones de verano ". Veintiocho personas desde el primer grado de la escuela primaria hasta el tercer grado de la escuela secundaria participaron en el evento. Desde niños que acababan de llegar a Japón hasta niños que nacieron y se criaron en Japón. 　El contenido del estudio es diverso, como el estudio japonés, el diario de imágenes, la escritura de informes, el ejercicio, la lectura en voz alta. Los partidarios trabajaron duro mientras luchaban por dar consejos. Además de estudiar, También tuvimos tiempo para que niños y adultos disfrutaran de artesanías sencillas, jugar con ellos, y jugar juegos. 　Fue una clase de verano donde tanto la seriedad del estudio como la sonrisa cuando me relajaba.

2019.6.15　“Aula Kamome: Reunión para padres”
　　　　　　　　　　　El tema: Entrada de escuela secundaria superior　

Uno de los propositos de“Reunión de los padres” es enseñar a las cosas que los padres extranjeros neceisitan o quieren saber para sus niños.
Esta vez tomó el tema de” Entrada de la escuela secundaria superior”.　Maestro Ernesto Atsushi Shimamoto(prof.de escuela secundaria superior Kanazawa Sogo) explicó sobre El sistema de educación en Japón.
Se realizó el 15 de junio, en Kanakatsu(Edf.Aiwa park 3piso). A pesarn de la lluvia ,se participaron 19 los niños y padres extranjeros más 42 miembros, Maestro Ernesto Atsushi Shimamoto explicò de manera sencilla muy compredecible y recibió una crítica favorable.

2019.6.2　Un paseo para extranjeros “¡Vamos al templo Shomyoji!”

En la tarde de principios de verano, el 2 de junio, “ El tour de Tempro Shomyoji para los extrtanjeros” acabó con gran éxito con la cooperación de las 8 guías de la Asociacion de Guías de Yokohama-Kanazawa. Escuchaba las valiosas explicaciones por las guías de la Asociación. Pasean a la ruta planificada por la Salón Internacional de Kanazawa, y además fué un día muy agradable de la clima.
43 participantes, incluso 25 extranjeros y 2 de municipalidad se dividen en 4 grupos, caminaron hasta
Shomyoji y visitaron la Sanmon – Nio Mon – Jardín de Paraíso – Bonsho – Shakado.
Después de esta visita se sacó una foto conmemorativa con todos.
Hi, chees”

2018.9.21　Clase de cocina china　“¡Desafío! Conocer cómo envolver Baozi”

En el 21 de Septiembre se realizó una clase de cocina china bajo las intrucciones de la profesora Kou,miembro del“Curso del idioma chino”que es uno de los grupo registrados por nuestro lounge.En la clase participaron veinte personas del barrio.Primero, se les mostró cómo envolver baozi. A todos les salió la voz “¡Oh!”con sorpresa al ver las habilidades de la profesora como la de cortar el baozi con tijeras al final, la de envolverlo como si fueran pétalos de rosa, etc.

Luego ellos mimos lo hicieron, pero pronto se dieron cuenta de que hay mucha diferencia entre ver y hacer. No se pudo hacerlo como se esperaba. De toods modos se divertieron mucho de cocinar y charlar alrededor de cuatro encimeras y por fin terminaron hacerlo. Aunque hubiera variedad de tamaño y deformación, sería un encanto.Todos disfrutaron de comer tres clases de baozi delicioso hecho por ellos mismos. Parece que a todos los participantes les gusta cocinar porque fueron muy hábiles. Pensamos planear otras clases de cocina china, ya que recibimos tales peticiones.

　　Arte de Origami por la profesora 　　Atención cómo envolverlo　　Variedad de formación de baozi

2018.7.14　¡Vamos a bailar con una apariencia de Yukata!

En el 14 de este julio(sábado) en centro local de Kanazawa,fue celebrado el experimiento cultura de japón〝!Vamos a bailar con vestido de Yukata!〞y participó 22 extranjeros.

Los 6 profesores había ayudado vistiendo Yukata para los extranjeros,y todos tomaron los fotos mutuamente,estuvieron alegre.

Y luego,los participantes estudiaron los movimientos de cuerpo en vestido de Kimono,y bailaron〝Sakura,Sakura.〞que es el baile de Japón usando los abanicos,

Después tomaron los instrumentos que son las telas blanqueada de algodón,las máscaras,los tambor incluido cascabel,etc para bailar en las manos,y estuvieron lleno de alegría.

Cuando bailaron los profesores,las asistencias habìan mirado con embeleso.Y,ellos bailaron espontáneamente.

Parecía que ellos estuvieron con alegría mucho.

　　　Usando los abanicos. 　　Agitan las telas blanqueada de algodón　　　Vestido Yukata todos juntos.　

2018.6.25　El evento conjunto.

En el 25 de este junio(lunes) fue celebrado 〝El tercer evento conjunto.〞(el conjunto en El centro habitantes del barrio de Kanazawa y El salón de Kanazawa.)y para muchos habitantes del barrio presentó el Salón o el centro de actividad,o mostró la interpretación de música o baile.

En el tiempo de cargo del Salón,el miembro contó el relato de una experiencia personal sobre su actividad voluntaria. y en el tiempo de la presentación de cultura distinta,Srta.Nia quien es la estudiante extranjera en la Universidad Nacional de Yokohama,representó la danza del Indonesia en presencia de todos.

Los visitantes quedaron cautivado por el vestido radiante del Indonesia o el movimiento elegante de los extremidades con embeleso.

Y en el tiempo de 〝¡Vamos a bailar todos juntos!〞bailaron aprendiendo los movimientos de las manos.Y experimentaron el ambiente exótico.A través de tal evento,en el futuro deseamos que se generalice nuestro salón más ampliamente.

　　　Los movimientos de las manos son así. 　　¿Qué es el Salón del intercambio internacional de Kanazawa?

2018.6.9　Kamome Kyousitu Oya no Kai(Sociedad de los padres para la clase de Kamome)”.

Se realizaron las reuniones de Oya no Kai en el 9 de Junio,sábado,una por la mañana en Kanazawa Sports Centre y otra por la tarde en Seagull Centre de la Universidad Municipal de Yokoahama.

En las dos reuniones participaron en total diez padres/tutores(de Filipinas, Perú, China, El Salvador y Vietnam),dos estudiantes de Koko(de Perú) que se habían graduado en Kamome Kyousitu y 46 voluntarios de Lounge. A los padres/tutores les explicamos sobre la clase de Kamome y luego les mostramos con el proyector comó funciona la clase. Según los dos estudiantes, podían divertirse de estudiar con los voluntarios y de recibir su consejo para el examen y la entrevista de ingreso a Koko. Los padres/tutores también nos contaron en qué idioma hablan en su casa,diciendo que “Nosotros hablamos en casa en nuestra lengua materna, pero los ninós nos contestan en japonés y hablan en japonés entre ellos. Hablan también en japonés al jugar con sus amigos. Así que necesitamos estudiarlo con mucho anímo.”Creemos que todos disfrutaron de charlar estas cosas en un ambiente libre y amistoso para que fuera una buena oportunidad de conocerse mutuamente.

　　Qué es la clase de Kamome. 　Con los intérpretes de lengua materna.　Hablan los graduados de la clase de Kamome.　　

2018.4.29 “ El tour deKanazawa Hakkei para los extranjeros ”acabó con gran éxito!
Este tour se efectuó el día 29(Domingo)de abril por la colaboración con la Asociación
de Guia de Ciudad de Yokohama Kanazawa.

　　Los participantes son 34 de 10 países,mayormente Sudamericanos y de sudesteAsiático.
Los guias de la Asociación explicaron el origen del nombre de Kanazawa Hakkei”ocho paisajes que representan Kanazawa” y la historia que ni siquiera conozcan incluso los japoneses.
La ruta de paseo era la bahía de Hiragawa →Puente Yuushou→Nojima en primera Hola.
Cuando llegando al mirador de Nojima, pudieron contemplar EL Monte Fuji a lo lejos, Bahía Hiragata bajo de los
ojosy prefectura vecina Chiba a través de bahía Tokyo. Fue una vista panorámica de 360.
Al final,visitamos la Villa Kanazawa del Sr. Hirobumi Ito Kanazawa “reconstruida”,en donde se había elabolada la primera Constitución Nacional de Japón. Hizo un clima estupendo y fue un día divertido.

　　　　　　　Escucha las explicaciones　　　　La hora del almuerzo 　　　　　Después del juego todos
　　　　　　　 de la guía　　　　　　　　　　　　　　a la sombra　　　　　　　　　　　　nos hicimos amigos

2018.3.24 El día 24 de marzo,los alumnos de Aula Kamome les presentaron “Presentación con Todos ”

　　El fin de marzo los alumnos de cuatro classes se reùnen y presentaron como resumen de un año. Son veintidòs de escuela primaria y seis de secundaria.
Todos presentaron composición, leyendolos en voz alta muy bien, fueron mejores que pràctica. Algunos niños presentaron sus propias presentaciones y canciones favoritas.
Las familias,los profesores de escuela ,visitantes acudieron para asistancia y observaron la presentación del niños-
Para los alumnos era muy buena ocasión de alcanzar su objetivo en estado de tensión.
Creo que esta experiencia ganaré confianza más sobre vida cotidiana en la Escuela

2018.3.1～6 “Presentación de la clase de japonès “

　　El día 1 de marzo ,3 de marzo,4 de marzo y 6 de marzo,son cuatro dias que los alumnos de las clases les presentaron “Presentación del habla japonesa “.
Los alumnos participando en las clases lengua japonesas. Cada alumunos han participado en un curso de capacitación para presentar el idioma japonés pero expresaron su opinión con enseñanza de los profesores voluntarios.
Hay varios presentación por ejemplo “Buena comida mia” y “Recuerdo de mi viaje” otros “Mi ciudad natal”,” Matrimonio” y “El trabajo”,” Lo primero que vi nieve”.
Después de la presentación,disfrutamos de tomar un té con todas las paricipantes.
Las presentadores son 46 alumnos, los profesores voluntarios son 45 miembros.


　　　　　　　Los profesores voluntarios 　　　Hablaré en orden 　　　　　　　　Esta vez es mi turno
　　　　　　　para animar presentador.

2017.12.03 Décimo aniversario de Kanazawa lounge ha terminado con exito

El día 3 de diciembre 　nosotros celeblamos décimo aniversario con los vecinos, miembros de municipalidad y exmiembros de Kanazawa internacional lounge.
Les agradecemos mucho por haber colaborado para realizar las actividades con todos ustedes estos 10 años.
Sr. Kunihara del alcalde pronunció unas palabras de feicitación “Hace dos años El Salón Internacional de Kanazawa se ha mudado al municipalidad,luego en municipalidad se ha construido Un servicio de parada.Es un lugar tranquiro para los extranjeros”.
Sr.Okada del vis director de Univercidad Municipal de Yokohama pronunció “Hasta abril 2016,El Salón Internacional de Kanazawa se ha intercambiando con los alumunos internacionares además va a continuar en lo futuro.”
Nosotros nuevamente sentimos conseguir la actividad de Kanazawa internacional lounge.

2017.12.03 Discurso de Décimo aniversario “Para Realizar la Conviviencia Murticultural”

Discurso de Décimo aniversario acompañante~Se realizaran la social de reconocer diversidad “Por Profesor Bernardo Nakajima
Profesor de Academia de las Culturas de Lengua Internacional de pref.
El profesor Nakajima presentó desde su posicion de extranjero,como aprehender japón y conversamos con las participantes sobre como podimos ahora.
-se ha producido un gran cambio para los extranjeros en japón.
El imagen de extranjero de la generación de Syowa del 30 año era causar Ingrés. Pero ahora va a cambiado.
-Ultimamente los vecinos de extranjeros anumentan cada año.
Es importante de consutruir la buena relación durante japones y extranjero.

2017.12.03 Décimo aniversario de Kanazawa lounge Festival

Este Festival multivultural duró 2 horas y todos son estupendos con dos grupos de idioma japones y seis grupos de atracciones.
En la segunda parte, se presentaron idioma japonés por los alumnos de aula Kamome y los estudiantes de clase de japonés. Todos son muy verdaderos.
Las atracciones son tres grupos de tocan instrumental,dos grupos de baile y uno de coro.
100 asientos se incorporan y celebran con divertir.

2017.11.11 Ha terminado” Aula Kamome Reunión para padres “unir con región

El año pasado se dieron segunda vace en zona Namiki y zona hakkei .
Primera vace era 20 de mayo.le he explicado que actividades de aula Kamome después intercambiaron de las opiniónes.
8 miembros de los padres,2miembros de otro grupo(TOKOTOKO), seguidor de kamome y traducción y meimbrode municipalidad además 5 los niños , totalmente son 34personas.
Segunda vace era 11 de noviembre. El tema era “¿Come es PTA?”.Han explicado los vicedirectores de escuera Namiki chuou, escuera Hakkei.
Los padres 13miembros,2 maestros,3miembros de TOKOTOKO,sobre aula Kamome 20miembros y 14 niños son 52personas que participaron.
Las participantes de reunión anumentan cada año,esta naciendo la región con escuera.

2017.09.24-30 Modo de separar y Sacar Basuras

El día 24,26,28,30 de septiembre,durante cuatro días, centro promoción del reciclado de recursos y basura en municipalidad de Kanazawa presentó modo de separar y sacar basuras y materiales de reciclejes.
Esta presentación fue cada día 30minutos en clase de japones.
Han recivido 45 extranjeros y 16 miembro de municipalidad,más 55 voluntarios.
en cuatro días
Los extranjeros que esutudiaron sobre basura,preguntaban “Busura combustible “y”Envases de plñasticos”o “Latas,botellas y Pet de plásticos”o “papel viejo”.
Por que las basuras son todos los días que tienen que sacar por eso scosas son muy importantes para ellos.
Por ejemplo,sobre “paraguas” separe el armazón de metal de la tela y saque esta última como basura combustible y día de recolección es el mismo día de latas,botellas,botellas Pet.
Además estudiamo los juguetes de plástico es a la basura combustible.

【El comentario de profesor de centro promoción del reciclado de recursos y basura】
Consuiguieron la colaboración de los voluntarios japoneses,pude explicación de basura.
Nosotros también conocimos las preguntas que no entienden japonés.
Es una oportunidad y entendimos ustedes tenemos interés sobre separar y sacar basuras.
Quiero que hacer ploximo año también.
En la cuidad yokohama,se recolectan las basuras y objetos reciclables al clasificar según los tiopos.
Vamos a colaborar juntos para nuestra ciudad de yokohama más limpia y ecologica.

2017.09.23 Desafiaron “Sushi arollo de Japón”　(La clase de la comida japonesa)

El sábado 23 de septiembre en el Chiku Center de Tomioka Namiki tuvimos lugar de “La clase de la comida japonesa” igualmente el año pasado.

Todos 23 participantes ponen delantal con bandana, se dividieron en 3 grupos y se enseñan a cocinar Sopa de Kenchin, Tortilla y Sushi arollo.
Tortilla a veces un poquito se quemó y Sushi arollo no estuvo muy bonita, pero hicimos arreglárselas.
Después de haber cocinado, todos participantes comieron los platos excelentes resltados charlando alegremente.

2017.07.08 Aula Kamome de verano　

Alumnos extranjeros participaron en el curso especial de verano de Aula Kamome que se ha realizado en Kanakatsu por cinco días en Julio y por seis días en Agosto, y también se realizó en Namiki por cinco días en Agosto.
Este año 113 alumnos participaron en Kanankatsu, y 70 alumnos.en Namiki.
La mayoría de los alumnos hicieron las tareas de la vacación de verano.
Según noticias, sus tareas de vacación de verano son demasiada numerosa.
Quizás, las tareas fueron muy pesado para los niños de Aula Kamome.
Sin embargo, cuando terminó este curso, todos los alumnos tuvieron cara contenta, y también nosotros estamos muy satisfechos.

El día 25 de marzo,los alumnos de Aula Kamome les presentaron “Presentación  con Todos ”

29 alumnos de Aula Kamome presentaron la poema, el clásico, quiz, la lectura con bilingüismo y composición, leyendolos en voz alta delante de sus familias y visitantes. Para los alumnos era muy buena ocasión de alcanzar su objetivo en estado de tensión.

También los participantes gozaron en los juegos como “fruits busket”. Todos alumnos y los adultos cultivaron los mejores entendimientos.

Terminó con éxito Festival 2016 de Salón Internacional de Kanazawa

23 de Noviembre este Festival se celebró en YCU (Univercidad Municipal de Yokohama) como pre evento de Asemblea General del Banco Asiástico de Desarrollo, presentandose varios programas joviales y vestidos folclóricos por los grupos relacionados asiáticos.
En el escenario, los extranjeros hicieron un discurso en la idioma japonesa y los niñós escolares presentaron lleno de confianza.
En la segunda parte, se presentaron danza de Indonesia y de china, música filipina, mongolia, vietnamita y instrumental de Guine, baile de los niños peruanos , interpretación musical por los estudiantes de YCU, y danza japonesa por los alumnos colegiales etc.
Este Festival multivultural duró 4 horas y todos son estupendos.




.

4to. Festival del Salón Internacional

El día 24 de Diciembre del 2014 en las instalaciones de Mutsura chi- ku
center se realizó el 4to. festival del Salón Internacional de Kanazawa.
Donde Japoneses y residentes extranjeros de la zona disfrutarón de la convivencia.
Los alumnos de la clase de Japonés vistierón trajes típicos de sus paises.
Y para el almuerzo huvo platillos de Nepal, Korea y Filipina.
En esta ocasión experimentamos la esquina de lenguas extranjeras ( Chino,Thailandés, Ruso y Koreano).
También participarón alumnos de Kanto Gakuin Daigaku y la Universidad de la Cd. deYokohama.
En total 335 participantes.

India y El Salvador ２０１４．11．１６

　El Domingo 16 de Noviembre dentro de las instalaciones de la Universidad de la cd. de Yokohama , la Embajadora de el Salvdor y un Sacerdote católico de la India nos presentarón algunos aspectos culturales de sus paises .
Después, mientras los asitentes probarón café de El Salvador tuvimos un momento de convivencia . Entendemos que a través de las diferentes culturas se compone la sociedad. De esta manera realizamos esté evento.
　

　　　

ＮＨＫStudio Park y Teatro Kabuki 　２０１４．９．２８

　　El Domingo 28 de Septiembre visitamos en Tokyo el Studio Park 　y el Teatro Kabuki. Con un grupo de 33 asistentes (13 extranjeros)
En esté evento, convivierón residentes extranjeros y habitantes del barrio. Dentro del autobus cada uno se presento y nos fuimos conociendo.
En el studio exploramos los avances tecnológicos de los medios de comunicación. En el Teatro de Kabuki vimos de cerca la historia de las presentaciones en el extranjero y algunos instrumentos tradicionales para las presentaciones de este arte.
Los asistentes dejarón ver que el rrecorrio fue muy provechoso.

Festival de Kanazawa 　２０１４．３．１６

　Con la participación de los habitantes del barrio de Kanazawa. Extranjeros y japonesés asistierón al festival. En total 330 personas..

Al medio día los niños del salón Kamome y estudiantes de japones presentarón su oratoria . también hubo cantos, trivias y entre otras atracciones alumnos de secundarias del barrio y alumnos de UCY nos deleitarón con sus espectalos.

Extranjeros participantes de diferentes paises como Filipinos, Tailandeses, Peruanos, Indonesios asistierón al lugar..

Para la hora de la comida hubo comida internacional. En el evento con el tema "tomados de la mano" tuvimos oportunidad de conocer más acerca del Salón Internacional Kanazawa.。

Cocina Internacional con la participaciòn de Mèxico y Malasya

El lunes 20 de de Enero en el Chi ku Center de Nokendai、disfrutamos de la participación de La Sra. Gotou originaria de México y la Sra. Chiam de Malasya quienes nos presentarón unos platillos típicos de sus paises.

De la cocina mexicana cocinamos Albondigas (bolas de carne) y Bacalao acompañado de pan.。

De la cocina de malasya cocinamos sopa de pescado y dulce de camote como postre.

Los participantes vecinos del barrio de Kanazawa, alumnos de la universidad , extranjeros, voluntarios del salón Kanazawa y representantes de la Municipalia de Kanagawa. En total 23 participantes.。

Después de la explicación de las profesoras 、disfrutamos del convivio y de los platillos elaborados por todas las paricipantes.。

”Presentaciòn de la cultura de Hungrìa y Albania.

　El Domingo 8 de Diciembre en las instalaciones de la Universidad de la Cd. de Yokohama participaròn los conferencias el Sr. Kiss Gergely de la Embajada de Hungria y hijo del Sr. Embajador de Albania Besar Dida . Ellos nos hablaròn de sus tradiciones , legados culturales, cocina , educaciòn etc. aproximadamente 30 minutos cada uno.

Despuès de escuchar a los conferencistas, los asistentes participaròn con preguntas.
Tambièn contamos con la presencia del embajador de Albania y su Sra. esposa.
Durante la segunda sesiòn conversamos sobre nuestros paises y disfrutamos de las galletas de arroz japonesas, dulces y bebidas.
Orgullosos de nuestros paises disfrutamos de la convivencia por 3 horas. (con la asistencia de 50 invitados).


Sr. Kiss de la Embajada de Hungrìa.　　　　　　　　　　　　　Mr. Besar Dida hijo del Embajador de Albania.


Los Asistentes


Durante el evento.

Explicación del sistema educativo en Japón

　
El Sábado 26 Octubre se llevo a cabo la explicación sobre la educación en Japón y el sistema de ingreso a al bachillerato.

Con la paricipación del profesor Shimamoto padres de familia de alumnos próximos a ingresar al bachillerato y de otros grados participarón.

El profesor conferencista explicó de una manera minuciosa a los extanjeros asistentes y respondio a sus preguntas.

Prof. Shimamoto	Explicación  con diapositivas
Los asistentes escuchando atentamente	Al finalizar continuarón los comentarios

Los estudiantes compartierón sus opiniones sobre minimizar riesgos ante desastres

　
Los dias 21,22,24 y 26 de Septiembre los estudiantes de la clase de japonés comentarón sobre como disminuir daños ante casos de siniestros, con el tema “Gensai” (減災(げんさい)) y partiendo de la experiencia del pasado terremoto en Japón el tema se comento con diapositivas y en japonés.
　

Durante la explicación	Sección de preguntas
Realización del cuestionario	También participó el aula Kamome

BBQ 2013

　
Bajo una tarde de Otoño, el 29 de Septiembre se llevó a cabo la parrillada en el parque de Nojima, a la qe asistierón 129 personas vecinos del área de la Cd. de Yokohama.

Los asistentes disfrutarón charlando mientras asaban carnes, verduras , salchichas y juntos las comierón. Los niños jugarón con camaradas y amigos.

Desde el medio día las activiades recreativas no se hicieron esperar , todos juntos en circulo cantarón y bailarón canciones filiphinas y Pop americano.

Extranjeros de América, Perú, Ecuador,El Salvador, Australia, China , Korea, Bangladés, Filipinas, Vietnam, Indonesia entre otras nacionalidades. Un día de convivencia con la naturaleza , charlando y escuchando sobre otros paises.

Kamome Curso especial de verano del 19 al 23 de Agosto

　
En el mes de Agosto durante cinco dìas alumnos extranjeros participaròn en el curso especial de verano Kamome que se realizò en Namiki Chiku Kanazawa Sport Center.

Por las tardes durante dos horas todos los dìas alumnos extranjeros participaròn en el curso para realizar sus tareas de verano y prepararse para el ingreso al Bachillerato con mucho entusiasmo . Apròximadamente asistieròn 100 alumnos.

Tambièn dentro de las clases realizaròn experimentos divertidos relacionados a la clase de ciencia y participaròn en juegos tradiconales japoneses y de magia, fueròn momentos de estudio y entretenimiento pero tambièn hubo tiempo para las lecturas.

Al final del curso los alumnos cantaròn canciones tradicionales con mucha alegrìa.

　

Experimentos	Preparandose para el ingreso al bachillerato
Durante la clase	Jugando cartas
Realizando actividades	Voluntarios estudiantes del bachillerato

Visita a Edificio de la Dieta (Recinto Parlamentario) y Museo de Edo

　
El 30 de Junio realizamos una visita a Tokyo visitando el Edificio de la Dieta (Recinto Polìtico) y el Museo de Edo. (Historia de Tokyo )。

Dentro del grupo de aistentes , participaròn varios paises como Perù ,China , Malasia, Bangladesh, Indonesia ,Amerìca, en total 20 residentes extranjeros de la Cd. de Yokohama ,15 vecinos del barrio y 18 miembros del Salòn Internacional de Kanazawa en total 53 participantes acudieròn a la visita a Tokyo.

Al iniciar nuestro recodido visitamos El Edificio de la Dieta donde escuchamos la explicaciòn de estè sentados en las butacas del recinto, despuès recorrimos el edificio y pasamos por el salòn de descanso y la sala del Emperador.

Por la tarde nos dirigimos al museo de Edo Tokyo. antes de empezar el recorrido nos dividimos en grupos para hecer el lunch y empezar nuestro recorrido en gupos para interactuar con los extranjeros , logramos una participaciòn amistosa.

Al entrar al museo se encuentra una copia del puente conocido como "Nihon Bashi" el cual nos muestra un aspecto de lo que fue la Era de Edo Tokyo . Al cruzalo empieza el recorrido por el museo . Vimos una maqueta del Castillo de Edo entre otros aspectos de la epoca hasta la actualidad. El recorrido duro hora y media , todos los asitentes disfrutaròn de el recorrido.

De regreso en el autobus cada uno dìo su impresiòn de la visita, tambien escuchamos unas canciones interpretadas por una participante de Perù y un participante de Bangladesh.

.
En esta ocasiòn durante un dìa conocimos de la polìtica , cultura e historia de Japòn.　

Punto de reunòn	En direcciòn a Tokyo
Entrada al Edificio de la Dieta	Gupo de estudiantes Chinas
La foto conmemorativa	La convivencia
Durante el lunch	Transporte de la era de Edo.
Voluntarios del museo	Utensilios de la era de Edo.
Imagen de una vivienda	Foto del Museo Edo Tokyo

Presentaciòn de Oratoria de los alumnos del Aula Kamome Namiki

　
El Martes 26 de Febrero se realizò la presentaciòn de Oratoria de los alumnos del aula Kamome Namiki.
12 Alumnos entre 1ro. de primaria y 2do. de secundaria nos hablaròn sobre el tema: "Lo que pensamos ahora" leyeron en voz alta y hubo quien prensentò la tècnica de KAMISHIBASHI. Todos ellos en voz alta, frente a maestros , padres de familia, autoridades de la Municipalia del Distrito de Kanazawa, entre otros invitados dieròn su discurso.
En el futuro seguiràn participando en esta actividad que tanto les ha entusiasmado.　

Presentaciòn con Kamishibashi	Alumno de 1ro de primaria
Alumno de 4to de primaria	Alumno de 2 do de secundaria
Palabras del Alcalde de Kanazawa	Todos los asistentes
Todos cantaron	Juego de cartas
Disfrutando un momento de Intercambio

Realizaciòn de la Clase de comida Rusa

　
El 21 de Enero se llevò acabo la clase de comida Rusa.

Realizada por la Señora Natasha quien es estudiante de Japonès en el salòn Kanazawa quien en esta ocasiòn nos presento algunos patillos tradicionales de su natal Jabàrovsk, Rusia.

Para el frio se acostumbran los siguientes platillos tipicos los cuales cocinamos el "Borsch" sopa ,"Pelmeni"ravioles "Blini"crepas de postre.


La sopa de Borsch se cocina con una gran variedad de verduras entre ellas el betabel que da un color rojo muy particular a esta sopa.

Los asistentes aprendimos con mucho entusiasmo la elaboraciòn de estos platillos.

Ademàs de estos tres platillos disfrutamos de una taza de te con mermelada, mientras la profesora Natasha nos platicaba algunas cosas de su paìs.。


　

PANEL DE DISCUSION

ESCUCHAMOS A FONDO DE LA CULTURA DE NUESTROS PANELISTAS

　
El 25 de Noviembre se realizò el "Panel de discusiòn"
Con la participaciòn de jovenes de Arabia Saudita y Rusia .

Escuchamos sobre las culturas de estos paises y nos explicaròn aspectos de la vida diaria.

Ambos alumnos llegaròn a Japòn hace unos años y aunque nos sorprendieròn con su espontaneidad tienen un profundo interès por el Japonès.



　

Instalaciones del Foro	Los panelistas
Panelista de Arabia Saudita.	Vestimenta de Arabia.
Panelista de Rusia.	Un festival de Rusia
los asistentes escuchaban atentamente	Debatiendo con el foro
Foto con los asistentes	Obsequios de la embajada de Arabia.
momentos de convivencia	momentos de convivencia

EXPLICACION SOBRE EL SISTEMA ESCOLAR EN JAPON PARA EXTRANJEROS

　
El 10 de Noviembre se realizò la conferencia del sistema escolar en Japòn para residentes extranjeros.

La conferencia fue dirigida a cargo de la Profesora Umeda, quien nos explicò detalladamente el sistema escolar, los gastos en la educaciòn, el desarrollo laboral a futuro entre otros temas de importancia, que al principio se desconoce por los residentes extanjeros que han formado una familia y se ven en la necesidad de informase para beneficio de sus hijos.

En otros casos, llegan del extranjero alumnos de primaria y secundaria y continuan sus estudios dentro del sistema japones.

Aprtir del pròximo año el sistema para ingreso al bachillerato cambiara. Desde ahora los estudiantes de primaria y secundaria deberàn considerar seriamente estos cambios.


En la conferencia una joven peruana universitaria de primer año nos conto su experiencia como estudiante , los retos a los que se enfentro y la estricta educaciòn de sus padres que la impulsaròn a seguir a paso firme con sus estudios.


"Està informaciòn es de gran ùtilidad para el ingreso al bachillerato" Asì lo expresaròn un alumno filipino y vietnamita.


En total participaròn 18 personas de varios paises.

　

Escuchando a la estudiante	La profesora Umeda
Los asistentes	Hubo traductores

Se realizó el curso para nuevos voluntarios Kamome

　
Del Septiembre 7 al 2 de Octubre, se cubrió un total de 5 clases.　Con el objetivo de preparar a un nuevo número de profesores voluntarios , que participarán en la preparación y soporte del idioma japonés a niños extranjeros .

Se logró reunir a voluntarios del barrio que participarán en el curso(KAMOME)entusiastemente, para que se desempeñen como profesores del idioma japones para niños.

Imagen de la 1ra. clase	explicacón diferencia de idiomas.
"La enseñanza del japones"	Clases
	La foto de los participantes.

La Parrillada en el Parque Noshima

　

El 30 de Septiembre se realizó la parilla en el parque de Noshima.

Con el pronóstico del acercamiento de un Tifón y posible lluvia durante el día tuvimos un buen día y realizamos nuestra parrillada .

Con la asistencia de 150 personas, en la que participarón japoneses, extranjeros, jovenes, estudiantes y niños, hacimos una parrillada divertida.

Esta ocasión realizamos juegos recreativos, un participante toco la guitarra y otros hicierón coro, tambien huvo juegos de pelota.
　
La parrillada se hizo de carnes y varias verduras, todos estaban satisfechos y pasamos un día completo de diversión.


　

Particpantes de los juegos recreativos	Jugando a la pelota.
Un estudiante tocando la guitarra	La convivencia de niños extranjeros.
Disfrutando de un buen clima .	La convivencia de extranjeros
Las chicas disfrutando del paisaje de Noshima	Los extrajeros en el asador.
Variedad de carnes y verduras.	Algunos de los extranjeros participantes.

^{Campaña para la prevención de desastres}.

　Durante el mes de Septiembre en el salón Kanazawa.

Con motivo de las campañas de prevención de desastres, durante el mes de Septiembre. Se proporciono información a los alumnos de las clases de Japones, de como actuar en casos de emergencia.

Tuvimos la participación de un representate de la comisaría de bomberos de Kanazawa, quien nos informó de como hacer uso del número 119 de emergencias.

Además un representante de NTT la compañia teléfonica, nos enseño la manera de dejar mensajes en teléfonos fijos, marcando el número 171 en casos de siniestro, en donde las lineas teléfonicas son bloqueadas. Y de la misma forma el escuchar los mensajes grabados.

A un año y medio de la tragedia del terremoto, con mucha seriedad los estudiantes escucharón y participarón.



　

Personal de bomberos dando la explicación.	Los estudiantes practican la marcación de número１１９ para casos de emergencia.
Un voluntario del comité de Información dando la explicación del número 171	Los estudiantes de la clase de Japones escuchando la informacion.

© 2007 Kanazawa International Lounge