国际交流
2022年度（令和4年度）国际交流活动安排表
金泽国际交流服务处今年也计划安排了很多外国人与本地居民的交流活动
１．以国际交流服务处为中心举办的活动| 名称 | 举办时间 | 地点 | 内容 |
| NPO法人成立及纪念活动 | 2022年5月30日 | 公会堂多目的室 | NPO法人成立大会， 吉原明香 讲师 [与地区协助,互动,促进NPO发展]演讲 |
| Zoom研修／视频編集研修 | 即时举办 | 使用Zoom召开部会・举办研修・事業 | |
| 地区公开讲座 | 未定 | 「真正的多元文化共同生存」 讲师：中村ノーマン |
|
| 服务处联欢节 | 未定 | 介绍服务处的活动，介绍外国文化，与地区团体协作组织活动，与区役所协作组织活动 | |
| 体验日本文化 | 2022年8月7日 | 公会堂第1・2会议室 | 体验各种各样日本的”あそび” 协作单位：关东大学 细谷ゼミ |
| 为外国人举办的散步活动 | 2022年11月13日（日） 预备日： 11月20日（日） |
柴漁港／柴海滨农场 | 给外国人介绍金泽区／参观柴漁港 之后去柴海滨农场採摘橘子 ※与横滨金泽城市导游协会协同举办 |
| 多文化理解讲座 | |||
| 提高日语教师志愿者教学水平的研修会 | 提高日语部门和其他部门的日语教师志愿者的教学水平的研修会 | ||
| 日语演讲会 | 日语学習班的学生发表平时的学习成果 | ||
| 少儿日语海鸥教室家长会 | 介绍海鸥教室，聆听家长的需求，意见 | ||
| 海鸥教室志愿者研修 | 学习教学指导技能。研究教材内容，共同交流信息 | ||
| 服务处工作人员研修 | 2022年度上期 | 为了促进服务窗口的咨询，相谈工作顺利进行，学习有关在留资格方面的政策，知识。 | |
| 区民画廊展示 | 2023年3月6日～11日 | 金泽区民活动センターギャラリー | 介绍国际交流服务处的活动 |
| 少儿日语海鸥教室“大家发表会” | 作为少儿在日语海鸥教室学习一年的总结，少儿用日语发表一年的学习成果。向大家介绍海鸥教室 |
２．对区役所・地区团体的协助
| 名 称 | 举办时间 | 地点 | 内容 |
| 为日语部学习者提供信息 | 为在金泽区生活的外国人提供安心生活的信息 | ||
| 多文化 母亲交流会 |
毎月1次 | とことこ | 有小宝宝和幼儿的外国人妈妈的交流会。 由“以妈妈为中心的活动小组”举办 |
| 多种语言的交流会 | 作为介绍不同文化的一个环节，理解日语和外语的音调差异。听外国人介绍外语的书籍。 | ||
| 协助制作金泽区广告「多文化共生」 | 以「与外国人共同生活」为主题， 倾听外国人的声，宣传支援外国人志愿者的活动 |
||
| 成立灾害时的志愿者队。 模拟实验 |
参加灾害发生时，迅速组成志愿中心的训练。站在外国人的立场考虑，协助成立翻译志愿队 | ||
| 分发多语言的用药记录本 | 分发中 | 国际交流服务处 | 对外国人说明和分发多语言的「用药记录本」 |
2021年度（令和3年度）国际交流活动的安排表
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进外国人与本地居民交流的活动。
１．以国际交流服务处为主体的事业| 名 称 | 举办时间 | 地 点 | 内 容 |
| ZOOM研修，视频编辑研修 | 未定 | 未定 | 用ZOOM 可以举办部会，研修和事业。并学习视频编辑方法。 |
| 地区公开讲座 | 未定 | 未定 | 「为了在地区认真考虑多文化共生」讲师：中村ノーマン氏 |
| 服务处联欢节 | 2022年2月27日（日） | 金沢公会堂 | 介绍服务处的活动。介绍外国文化。与地域团体合作项目。游乐项目。和金泽区合作。 |
| 为外国人举办日本文化体验 | 9月26日（日） | 金泽公会堂 会议室 |
用日本文化的「风吕敷」把塑料瓶等美丽地包装。 |
| 为外国人举办的散步活动 | 11月14日（日） | 柴海滨农场 (柴シーサイドファーム) |
带外国人去金泽区内介绍景点。在柴海滨农场采摘橘子。 |
| 多文化 学习讲座 |
2022年１月15日（六） | 金泽公会堂 会议室 |
了解南 美秘鲁国的地理，历史，文化，有助于学习多文化。 |
| 提高日语教师志愿者教学水平的研修会 | 2022年１月18日（二）21日（五） | いきいき センター |
提高日语部门和其他部门的日语教师志愿者的教学水平的研修会(两次） |
| 日语演讲会 | 2022年3月 | 市大交流室 | 日语学習班的学生发表平时的学习成果。 |
| 少儿日语海鸥教室家长会 | 8月1日（日） | 金泽公会堂 会议室 |
.。介绍海鸥教室，聆听家长的需求，意见。 |
| 海鸥教室志愿者研修 | 11月27日（六） | 区民活动センター AB会议室 | 学支援学习的经验技术。研究教材。共享信息。 |
| 区民画廊展示 | 2022年3月7日～12日 | 金泽区民活动センターギャラリー | 介绍国际交流服务处的活动。 |
| 少儿日语海鸥教室“大家发表会” | 2022年3月19日（六） | 金泽公会堂 多目的室 |
作为少儿在日语海鸥教室学习一年的总结，少儿用日语发表一年的学习成果。对地区的大家介绍海鸥教室。 |
２．对区役所・地区团体的协助
| 名 称 | 举办时间 | 地 点 | 内 容 |
| 日语学习者的信息提供 | 未定 | 未定 | 为在地区生活的外国人提供安心生活的信息。 |
| 多文化 母亲交流会 |
每月一次举办 | とことこ | 有小宝宝和幼儿的外国人的妈妈交流会。 由“以妈妈为中心的活动小组”举办。 |
| 汇集多种外语的谈话会 | 2021年11月20日（日） | 金泽图书馆 | 作为介绍不同文化的一个环节，理解日语和外语的音调差异。听外国人介绍外语的书籍。 |
| カナカツ 秋天祭 |
2021年11月9日～22日 | カナカツ1楼 | 介绍多语言的书籍，协助阅读。 |
| 第21次カナガワビエンナーレ 国际儿童画展金泽区循环展 | 2021年12月14日 ～20日 |
公会堂 多目的室 |
展示世界孩子们的绘画。摘录绘画，宣传金泽区循环展，运营，帮助受理等。 |
| 金泽区宣传报「多文化共生」。协助创建页面 | 2022年１月 | 金泽区役所 | 以和外国人一起生活为主题，传达外国人的意见和支援的实际情况。协助听取意见和做报道。 |
| 成立灾害时的志愿者团队。模拟。 | 2022年１月22日 | いきいき センター |
参加灾害发生时，迅速组成志愿者团队的训练，站在外国人的立场考虑。协助组成翻译团队。 |
| 分发多语言的用药记录·，实线。 | 2021年４月～分发 | 国际交流服务处等 | 对外国人说明和分发多语言的「用药记录」。 |
详细内容决定之后将在首页做介绍，请随时关注。
2020年度（令和2年度）国际交流活动的安排表
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进外国人与本地居民交流的活动。
| 名 称 | 举办时间 | 地 点 | 内 容 |
| 为外国人举办日本文化体验 | 11月15日（日） 13:00-16:00 |
白山東光禅寺 | 「试一试坐禅吧」 和横滨金泽シティガイド協会合作 |
| 服务处联欢节 （停止举办） |
2021年1月16日（六） 13:00-15:30 |
金泽公会堂 | 国际交流，介绍服务处，介绍地域的人和团体，理解不同文化。 |
详细内容决定之后将在首页做介绍，请随时关注。
2019年度国际交流活动的安排表（2019年4月到2020年3月）
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进外国人与本地居民交流的活动。
| 名 称 | 举办时间 | 地 点 | 内 容 |
| 地区公开讲座 | 5月27日（星期一） （金泽国际交流服务处志愿者总会结束后） 15:00～16:30 |
金泽公会堂 | 总会演讲会的内容是“以创造让任何人都能安心地、充实地生活的地区为目标” 讲师：沼尾实先生 |
| 为外国人举办的散步活动 | 6月2日（星期日） 13:00-16:00 |
称名寺 | “让我们一起去称名寺吧！” 我们从金泽文库步行到称名寺，尽情地观赏庭园和寺庙吧 |
| 少儿日语海鸥教室家长会 | 6月15日（星期六） 13:30-15:30 |
カナカツ | 为要参加高中入学选拔考试的子女举办的说明会。 为外国人的家长们讲解海鸥教室的教育内容和情况。 |
| 少儿日语海鸥教室的暑假特别教室 （カナカツ） |
7月22日（星期一）～24日（星期三） 15:30～18:00 |
カナカツ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 少儿日语海鸥教室的暑假特别教室 （オフィスかなざわ） |
7月25日（星期四）～27日（星期六） 15:30～18:00 |
オフィスかなざわ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 少儿日语海鸥教室的暑假特别教室 （オフィスかなざわ） |
8月19日（星期一）～21日（星期三） 15:30～18:00 |
オフィスかなざわ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 少儿日语海鸥教室的暑假特别教室 （カナカツ） |
8月22日（星期四）～24日（星期六） 15:30～18:00 |
カナカツ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 印度尼西亚菜烹调教室 | 9月11日（星期三） 10:00～14:00 |
富冈並木地区センター | 通过此项目向本地居民提供学习做地道的印度尼西亚菜的机会 |
| 为外国人提供生活信息 | 10月 | 横滨市立大学交流室 | 为了在日语教室学习的外国人提供生活上有用的信息 |
| 为提高日语教师志愿者教学水平的研修会 | 2020年1月 | 未定 | 为提高日语部门和其他部门的日语教师志愿者教学水平的研修会 |
| 服务处联欢节 | 11月30日 | 未定 | 节目内容有如下； 介绍服务处的活动 日语教室学生的发表 介绍外国文化 与地域团体合作项目 |
| 多文化母亲交流会 | 毎月举办 10:30～11:30 |
とことこ | 有小宝宝和幼儿的外国人的妈妈交流会 “以妈妈为中心的项目小组”举办 |
| 汇集多种外语的谈话会 | 11月 | 金泽图书馆 大会议室 |
用母语和日语朗读。 学习，理解外语和日语的音调差异。 |
| 灾害时的志愿者模拟训练 | 12月 | いきいきセンター金泽 | 志愿者参加いきいきセンター金泽举行的灾害模拟训练。旨在站在外国人的角度考虑发生灾害时的应对措施 |
| 多文化学习讲座 | 2020年2月 | 未定 | 越南以及其民族乐器的介绍 |
| 少儿日语海鸥教室 “大家发表会” (中止) |
2020年3月20日(星期五) 10:00～13:30 |
金泽公会堂 多目的室 |
作为少儿在日语海鸥教室学习一年的总结，少儿用日语发表一年的学习成果 |
详细内容决定之后将在首页做介绍，请随时关注。
2018年度国际交流活动的安排表（2018年4月到2019年3月）
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进外国人与本地居民交流的活动
| 名称 | 举办时间 | 地点 | 内容 |
| 【已结束】针对外国人的散步活动 | 4月29日 （星期日） |
金泽八景地区 | “金泽八景是什么样的景色呢？” 我们边走边欣赏金泽八景的八处景色 |
| 【已结束】地区公开讲座 | 5月28日（星期一） （金泽国际交流服务处志愿者总会结束后） |
金泽公会堂 | 总会演讲会的内容是“我们与有外国背景的孩子们一起学习过来” 讲师：竹川真理子女士 |
| 【已结束】少儿日语海鸥教室家长会 | 6月9日 （星期六） ①10:00～11:30 ②13:00～14:30 |
①金泽スポーツセンター研修室 ②横滨市立大学交流室1 |
为外国人的家长们讲解海鸥教室的教育内容和情况，以及为要入学海鸥教室的子女进行说明 |
| 【已结束】与金泽区区民活动中心合作的活动 | 6月25日 （星期五） 12:00～13:10 |
金泽公会堂 多目的室 |
“通过交流拓宽世界” 小型音乐会和印度尼西亚舞蹈 |
| 【已结束】针对外国人的日本文化体验活动 | 7月14日 （星期六） 13:30～15:30 |
金泽区民センター 大会议室 |
让我们穿着日式浴衣（ゆかた、和服），一起跳个“樱花开樱花开”舞吧！ |
| 【已结束】 少儿日语海鸥教室的暑假特別教室 （カナカツ） |
7月23日（星期一）～27日 （星期五） 15:30～18:00 |
カナカツ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 【已结束】 少儿日语海鸥教室的暑假特別教室 （並木） |
8月20日（星期一）～24日 （星期五） 15:30～18:00 |
並木オフィスかなざわ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 【已结束】 中国包子菜烹调会 |
9月21日 （星期五） 10:30～14:30 |
金泽地区センター | 通过此项目向本地居民提供学习做地道的中国包子菜的机会 |
| 【已结束】 关于垃圾分类的启发教育 |
9月16日 （星期日） 18日 （星期二） 27日 （星期四） 22日 （星期六） 11:15～11:40 |
横滨市立大学 交流室 |
向外国人介绍垃圾分类以及丢弃的方法 此活动是接着2017年举办的第二次。 |
| 为提高日语教师志愿者教学水平的研修会 | 10月5日（星期五） 17：３０～２０：３０ |
いきいきセンター金泽 | 为提高日语部门和其他部门的日语教师志愿者教学水平的研修会 |
| 服务处联欢节 | 11月23日（星期五） 12:30～16:30 |
金泽公会堂 多目的室 |
节目内容有如下； 介绍服务处的活动和外国文化 日语教室学生的发表 与地域团体合作项目 演出节目 |
| 多文化母亲交流会 | 7月10日（星期二） 10:30～11:30 |
とことこ | 有小宝宝和幼儿的外国人的妈妈交流会 “以妈妈为中心的项目小组”举办座 |
| 汇集多种外语的谈话会 | 11月18日（星期日） | 金泽图书馆 大会议室 |
介绍多种外国文化 学习外语和日语的音调差异 |
| 灾害时的志愿者模拟练习” | 12月8日（星期六） |
いきいきセンター金泽 | 志愿者参加いきいきセンター金泽举行的灾害模拟练习，站在外国人的角度考虑发生灾害时的应对措施 |
| 多文化共存演讲会 | 1月12日（星期六） 14：00～16：00 |
金泽公会堂 多目的室 |
讲师：矢野デビット先生 |
| 地区公开讲座 | 2019年 1月～2月 |
金泽公会堂 多目的室 |
与本地居民一起学习多文化共存以及国际交流。 |
| 多文化学习讲座 “让我们一起来学习斯洛伐克的文化，欣赏斯洛伐克的传统乐器フヤラ的演奏吧！” |
2019年2月13日 （星期三) 14：00～15：30 |
金泽公会堂 多目的室（金泽区役所2楼） | 大家不但可以从マチェイコレニッチ先生那里了解到充满魅力的斯洛伐克，同时还可以欣赏斯洛伐克的传统乐器フヤラ（牧人笛）的演奏。 |
| 少儿日语海鸥教室 “大家发表会” |
2019年 3月23日 （星期六） |
金泽公会堂 多目的室 |
作为少儿在日语海鸥教室学习一年的总结，少儿用日语发表一年的学习成果 |
详细内容决定之后在首页做介绍，请随时关注。
2017年度国际交流活动的安排表 （2017年4月到2018年3月）
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进本地居民与外国人交流的活动。
| 名称 | 举办时间 | 场所 | 内容 |
| 少儿日语海鸥教室 家长会 |
5月20日（星期六） | 並木地区 八景地区 |
为外国家长们，讲解海鸥教室的教育内容和情况而开的座谈会 |
| 地区公开讲座 （金泽国际交流志愿者总会结束后） |
5月22日（星期一） （金泽国际交流志愿者总会结束后） |
金泽公会堂 | 演讲内容是关于秘鲁和日本的缘由，移民的历史等 讲师：棚原惠子女士 |
| 与金泽区区民活动中心共同协作的活动 | 6月30日（星期五） 12:10～13:30 |
金泽公会堂 | 向地区居民介绍区役所2楼的两个部门的业务情况，并介绍外国文化 |
| 少儿日语海鸥教室的暑假特別教室 （カナカツ） |
7月24日（星期一）～28日（星期五） 15:30～18:00 |
カナカツ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 【少儿日语海鸥教室的暑假特別教室 （並木） |
8月21日（星期一）～25日（星期五） 15:30～18:00 |
並木 オフィスかなざわ | 少儿日语海鸥教室开办暑假特别教室给中小学生们进行学习指导 |
| 关于垃圾分类的启发教育 | 9月 | 在外籍成人日语教室内分四次进行 | 向外国人介绍如何分类垃圾以及丢弃方法的说明 。 此项目是与金泽区资源循环局共同开展的。 |
| 向外国人介绍日本菜的做法 | 9月23日（星期六，中秋节） 10：00～13:00 |
富冈並木地区センター | 学习“紫菜卷寿司和日式杂烩汤”。 通过此项目向外国人提供理解日本文化和学习做日本菜的机会 |
| 少儿日语海鸥教室 家长会 |
11月11日(星期六) | 並木地区 八景地区 |
为外国家长们，讲解海鸥教室的教育内容和情况而开的座谈会。 |
| 神奈川ビエンナーレ | 11月24日（星期五）～30日（星期四） | 金泽公会堂 | 国际儿童画展在金泽区会场举办。 举办期间随时可以参观。9:00-17:00 |
| 服务处开办10周年纪念活动 （典礼） （纪念演讲） （服务处联欢节・演出节目） |
12月3日（星期日） 12：30～16:30 |
金泽公会堂 | 庆祝服务处开办10周年。举行纪念典礼，准备发行纪念册。 演讲内容：思考多文化共存。 介绍服务处的活动，异国文化。与地域团体合作项目。 演出节目 |
| 提高日语教师志愿者教学水平的研修会 | 11月6日（星期一），20日（星期二） | いきいきセンター | 提高日语部门和其他部门的日语教师志愿者的教学水平的研修会 |
| 少儿日语海鸥教室志愿者的培训讲座 | 未定 | 未定 | 为希望成为海鸥教室的志愿者专门举办的培训讲座 |
| 地区公开讲座 有外国背景的居民和及其语言 |
2018年1月12日(星期五）１５：００～１６：３０ | 金泽公会堂多目的室 | 有关互相理解，互相沟通而需要的事 |
| 多文化学习讲座 这次是“缅甸” |
2018年2月2日，9日，16日（星期五）共三次，１０：００～１１：３０ | 金泽地区センター | 介绍缅甸 |
| 少儿日语海鸥教室 “大家发表会” |
2018年3月24日（星期六） | 金泽公会堂 | 作为少儿在日语海鸥教室学习一年的汇总，少儿用日语发表一年的学习成果。 |
详细内容决定之后，在这里做介绍。请随时关注。
2014年度国际交流活动的安排表
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进本地居民与外国人交流的活动。
| 名称 | 举办时间 | 场所 | 内容 |
| 【已结束】少儿日语海鸥教室 | 8月21日 | 办公室金泽 | 参观海鸥教室理解海鸥教室的机能和志愿者教师的情况 |
| 少儿日语的海鸥教室志愿者的培训讲座 | 日期未定 | 金泽活动中心 | 为希望成为海鸥教室志愿者举办的培训讲座。 |
| 【已结束】信息部研修 | 6月１６日（星期一）１３:00～ | 港南国际交流服务处 |
走访其它国际交流服务处，交流了小报的发行和翻译的实际的情况。 |
| 【已结束】参观本地区的设施 | 7月24日（星期四）10:00～ ７月27日（星期天）10:30～ |
服务处～图书馆～地方政府～消防署 | 参观对外国人应该知道的生活上所必要的本地区的地方，以及公共设施。 |
| 【已结束】金泽八景地区少儿日语海鸥教室的夏季特別教室 |
7月23日（星期三）、 24日（星期四） ２５日（星期五） |
金泽活动中心 | 1，复习第一学期的学习内容。 |
| 【已结束】並木地区少儿日语海鸥教室的夏季特別教室 | 8月18日（星期一）～22日（星期四） | 办公室金泽 | 2，新学期开始之前完成暑假作业。 |
| 【已结束】参观本地区的设施 | 8月4日（星期一）１０：００～ | 東京入境管理司 (于鳥浜) |
参观接待外国人时需要知道的公共设施。 （内部职员的研修） |
| 参观国内的媒体和传统艺术的设施 | 9月28日(星期天) 9：00～15：00 |
NHK电视播音室和歌舞伎座展览室 | 本地居民和居住在本地的外国人理解日本的社会机构来共享信息促进交流。 通过活动进一步了解外国人所关心的事，并反馈给服务处的涉外活動。 |
| 外国人家长一起喝茶并交流教育方面的信息。 | 10月25日 |
服务处交流室 |
与有外国背景的少儿的家长们举办座谈会同时日本老师用易懂的日语介绍日本学校的教育制度。 |
| 提高志愿者日语教师的教学水平的研修会(共3次举办) | 11月 | 地点未定 | 提高志愿者日语教师的教学水平。 |
| 介绍外国文化的演讲和交流会 |
11月16日(星期天) |
横滨市立大学内的银杏之館 | 对外国文化的了解，知道多文化共存的重要性，来积累支援外国人时所必要的知识同时培养具备国际知识的人才。这次讲师特邀印度使馆的官员和萨尔瓦多使馆的全权大使。 |
| 向地区公开的讲座 | 12月 | 地点未定 | 居住本地区的外国人和日本人尝试用日语沟通，来互相了解，进行交流。 |
| 信息部研修会 | 12月 | 地点未定 | 尝试与其他的服务处或地球广场进行信息交流。 |
| 服务处联欢会 | 12月２１日（星期天） 10：00～15：00 |
六浦地区中心 | 将服务处的活动广泛地介绍给本地居民，同时也为本地的居民和团体提供交流与合作的场所。 |
| 多文化共存的事业：小型演讲和工作研究会 | 2015年1月 | 地点未定 | 讲师就“语言与文化”的题目做小型的演讲然后分组讨论加深理解。 |
| 日语演讲会 | 3月 |
服务处 交流室 |
日语学習班的学生发表平时的学习成果，同时互相学习。通过演讲会与本地区的居民进行交流。 |
| 第3届大家发表会 | 3月 | 办公室金泽或金泽活动中心 | 作为少儿日语海鸥教室的工作汇总，学生用日语发表平时的学习成果。 |
详细内容决定之后，在这里做介绍。
请随时关注。
2013年度国際交流的活动介绍
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进本地居民与外国人交流的活动。
| 名称 | 举办时间 | 场所 | 内容 |
| 设施参观 | 6月30日(月) 8:30～16：30 |
国会議事堂 江戸東京博物館 |
・参观国会議事堂。 ・学习江户历史和昔日的东京历史文化。 |
| 防災情報提供 | 9月 | 服务处交流室 | 以服务处的日语学习者为对象，突然发生地震等灾害时，根据自己所在之处，应如何考虑对策 |
| 野外烧烤的国际的交流 | 9月29日(日) | 野島公園 | 一边烤肉一边愉快地进行国际交流。 |
| 讨论会 | 11月 | 市大いちょうの館 | 通过对多文化的了解，来理解不同的价值观。 |
| 提供教育情報 | 11月 | 服务处交流室 | 为本地区的外国人用易理解的方式，介绍日本学校的教育制度、升学考试制度。 |
| 「易理解的日本語」情報広報部研修会 | 12月 | 服务处交流室 | 学习向外国人传达时使用的「易理解的日本語」。 |
| 料理讲习会 | 1月21日(月) 11:00～13:30 |
会场未定 | 与外国人讲师一起做料理、进行异文化交流。 |
| 服务处联欢会 | 26年3月中旬 | 会场未定 | 将服务处的活动更广泛地介绍给本地住民。 也为本地住民和团体提供一个进行交流与合作的场所。 |
详细内容决定之后，在这里做介绍。
请随时关注。
2012年度国際交流的活动介绍
金泽国际交流服务处今年也在计划很多能够促进本地居民与外国人交流的活动。
| 名称 | 举办时间 | 场所 | 内容 |
| 设施参观 | 7月2日(星期一) 9:45～16：30 |
海洋研究开发机构横须贺本部、横滨市资源循环局 | ・参观船舶，潜水艇以及研究设施等，增加对地球的理解。 ・参观横滨市最新的工厂，增加对垃圾燃烧的理解。 ・免费参加，先到40人(外国人优先，日本人也可以参加) |
| 儿童的中国语教室 | 7月～8月 | 服务处的交流室 | 小学生・中学生的中国话教室。 |
| 防灾情報提供 | 9月、详细未定 | 服务处的交流室 | 服务处的日语学习者为对象，可以从专家那里听到事故急病紧急时候的处置方法対的讲解。 |
| 儿童学习志愿者养成讲座 | 9月～10月、每周五夜间(4回) | 市大いちょうの館 | 有外国背景儿童的日语学习支援者养成讲座。 |
| 烤肉的国际的交流 | 9月30日(星期日) | 野岛公园 | 一边烤肉一边愉快的进行国际交流。 |
| 讨论会 | 11月25（星期日） 13:30～15:30 免费参加 |
市大いちょうの館 | 通过对多文化的了解，来理解不同的价值观。 |
| 入学前的说明会 | 11月 参加费：免费 |
服务处的交流室 | 来年入学的儿童的父母们，有专门的老师讲授日本的教育事情与外国的不同之处。。讲演之后，还有一个团体的发言。（有点心，还有保育） |
| 俄罗斯料理学习会 | 1月21日（星期一） 11:00～13:30 |
能見台地区中心 | 一起做俄罗斯料理，促进国际交流。 |
| 避难训练 | 1月、详细未定 | 服务处的交流室 | 服务处的日语学习者为对象，和金泽区役所合作实施的避难训练。 |
| 讲演会 | 日期未定 | 服务处的交流室 | 「关于翻译/公告」，外国人的专门教师以外国人的视角来讲述。 |
| 便当学习会 | 日期未定 | 服务处的交流室 | 向外国人的监护人教授日本的便当作法。 |
详细内容决定之后，在这里做介绍。
请随时关注。
2011年的国际交流活动介绍
金泽国际交流服务处今年也、正在筹划外国人与当地居民的交流活动。
| 名称 | 开始日期 | 场所 | 内容 |
| 儿童的汉语教室 | 7月21日(周四)、24日(周日)、27日(周三)一共三回 | 服务处的交流室 | 小学生・中学生的汉语教室。 |
| 插花教室 | 第１回 ９月８日 （周四） 第２回 ９月１５日（周四） 第３回 ９月２２日（周四） |
服务处的交流室 | 在日语教室学习的丝路碧雅女士担任讲师。并有巴西的茶、点心等。可单回申请。8月25日申请截止。 第１回 生花 １０００円 第２回 造花 １０００円 第３回 ブリザードフラワー ２０００円 |
| 防灾演习「制作紧急时使用的口袋」 | 9月11（周日）、13（周二）、15（周四）、17（周六） 11:00～11:30 免费参加 |
服务处交流室 | 日语教室结束后、日语教室的学生为对象、情报广告部部员公开并说明自己的紧急口袋、最后进行小组讨论。 |
| いきいきフェスタ参加 | 10月15日(周六)、10:00～15:30 | 海的公园 | 「品尝世界的茶！」「金泽服务处的介绍（版面展示）」「会员的演出」预定。 |
| 入学前的说明会 | 11月5日(周六) 13点～15点 参加费用：免费 |
服务处的交流室 | 明年、入学前有讲师给外国人监护者讲解日本的教育与外国的不同之处。演讲后、预定进行小组讨论。（有点心、看护） ①日本学校样子的介绍 讲师：Meネット 薮崎千鶴子 ②学校生活的样子 ・日本的教育系统 ・教育的费用 ・入学前的准备物品(在家里) ・关于入学前的健康诊断 |
| 讨论说明会 | 11月27日(周日) | 市大いちょうの館 | 题目「怎样与自然共生」 以这次的地震为契机、以演讲的形式讨论各国在环境共生上的思考。 ⇒详细内容请阅览这里 |
| 地区居民・市大学生・服务处的会员一同思考 | 12月15日（周四） 14：30～16：00 参加费用：免费 |
市大いちょうの館 | 对在金泽服务处学习的外国人日语学习者的问卷调查、对他们来说阻碍与日本人共生的是什么、金泽国际服务处对此的调查进行报告。对报告中呈现处的课题进行问答式的讨论。 讲师:公立大学法人横浜市立大学 国際総合科学部人間科学コース 滝田祥子 准教授 坪谷美欧子 准教授 ⇒详细内容请阅览这里 |
| 与留学生的交流会 | 日期未定 | 市大いちょうの館 | 与留学生交谈、多文化共生的观点来看日本社会。 |
| 入学前的说明会 | 平成24年2月预定 | 服务处交流室 | 4月份入学前对外国人的监护者、需要准备的东西进行说明。 |
详细内容决定之后、在本栏作说明。
请时常留意。
国际交流 请过来看看，请加入我们吧！
２０１０年的题目「饮食的国际交流」。
第4次 通过日本的家庭料理进行国际交流
部员和濱野作为讲师、「日本的家庭料理」秘鲁、中国、韩国、泰国、印度尼西亚等国的参加者。
菜单有6种、海带和腌黄瓜、海草と银鱼的料理、炒菜的料理等。
炒菜的材料是牛蒡、去泥土的方法、切法等被提出了一些问题。
因为有秘鲁和中国的小学生参加、所以还做了冷白玉粉。
菜作好后、互相交换各国菜的做法并愉快的品尝。
「今天做的菜又简单又好吃，在家里也可以做着吃」大家愉快的说。
 |
 |
 |
第5次 印度尼西亚料理的国际交流
１２月４日（周六）在能見台地区中心料理室、印度尼西亚的斉藤キキ女士作为讲师「印度尼西亚的家庭料理」的学习会举行了。参加者26名。
分成4个小组、２６名参加者做了炒饭・牛肉汤・香蕉冰淇淋等。
印度尼西亚的炒饭比较辣、和日本炒饭的味道不同。并且、结束的时候大家写出自己的感想、和不同年龄的人相遇是件很快乐的事。
饭菜也很好吃。
６回目 韩国料理的国际交流
2月19日(周六)、在能見台地区中心料理室进行。金老师与27名参加者共同做菜、品尝。菜单是韩国的大杂烩、海鲜披萨、韩国煎包（おやきのようなおやつ）油炸豆腐（豆腐のピカタ）。用做韩国辣白菜的方法做了辣萝卜。开心的品尝并且带回了家。在试吃的桌子边谈着韩国春节的话题、大家都围绕在金老师的周围。
平乘22年实施的国际交流事件。
| 月 日 | 時 間 | 场所・会场 | 内 容 | 参 考 |
| 6月12日（周六） | 10:00～13:00 | 能见台地区中心 | 饮食的国际交流 ”系列4” 日本料理 |
会费１０００円 20名抽签 |
| 10月31日（周日） | 9:00～16:00 | 长井海手公园 ソレイユの丘 |
巴士路线国际交流 | 会费1,500円 外国人20人、日本人20人 |
| 12月4日(周六) | 10:00～14:00 | 能見台地区中心 | 饮食的国际交流 ”系列5” 印度尼西亚料理 |
会费１５００円 20名抽签 |
| 2月19日(周六) | 10:00～14:00 | 能見台地区中心 | 饮食的国际交流 ”系列6” 韩国的春节料理 |
会费１５００円 20名抽签 |
２００９年的题目是「饮食的国际交流」。
平成２１年、「饮食的国际交流」题目通过3个系列的各国料理、由讲师来做了示范。
6月17日（周三）是泰国菜、11月16日(周一)墨西哥菜、2月15日(周一)俄罗斯菜。
参加者度过的非常愉快、工作人员也一同参与了。
１回 泰国菜
６月１７日 咖喱牛肉、春卷、粉丝虾米的沙拉、南瓜汤
日语教室的アルニーさん交给大家这些菜的做法。
有椰子的风味
２回 墨西哥菜
９月２７日 墨西哥炒饭、墨西哥咖喱、墨西哥沙拉等
日语教室的学生ロシオさん教给我们。
在现场大家品尝了墨西哥馅饼。
３回目 俄罗斯菜
2月15日（周一）俄罗斯哈巴罗夫斯克出身的ナターシャ・ベキッチさん教给了我们俄罗斯的家庭料理
。菜单是俄罗斯风味的水饺和俄罗斯风味的香肠
匹萨和沙拉。
红萝卜颜色的汤加入冰淇淋里面
非常好吃。 参加者作出了各种各样的形态
。香肠、面包・蜂蜜等卷着吃。
ジャムティーは、ジャムを食べながら紅茶を 飲むのだそうです
メキシコ料理