Language Help
| To all our friends
from overseas: Please come and visit our Lounge. We are here to help you when you’re in trouble in your everyday life because of the lack of communication and misunderstanding in Japanese language.O We’ll translate the following items for you into English, Spanish, Chinese or Thai. Items: Information or letters delivered at school, workplaces or neighborhood associations. O We’ll do the interpretation when you have difficulties at banks, kindergartens, schools, city office, hospitals or Welfare and health center. One of our interpreters will go with you and help you in your own language. For example: in case of school registration, application for National Health insurance, request for child benefits, etc. English, Spanish and Chinese are available. O We’ll issue the News from Kanazawa Welfare and Health Center in English, Spanish, Chinese, Portuguese, Hangul and Thai. The News will be issued in April and October. They will provide you with the schedules of preventive inoculations and medical checkup. You can get them at our Lounge, at City Office, or at Kanazawa Ward Welfare and HealthCenter Medical Institutions map. This map tells you hospitals which have foreign language speaking doctors and their places. It also tells you medical treatment subjects, office hours , telephone number and contact places on holidays or emergency. This map is put in our lounge window and ward office foreign registration window translated into English, Spanish, Portuguese, Chinese, Hangul and Thai. |
News of health and welfare Medical Institution Map written in 6 languages
|
Anyone who can speak a foreign language, foreigners who understand Japanese, why don’t you join us! Please register as a volunteer interpreter or a volunteer translater. Anyone who is interested in, please visit Kanazawa International Lounge. |
